아메리칸 히스토리 X(American History X, 1998)

Has anything you've done made your life better?

"네가 한 짓들로 네 삶이 좀 나아졌니?"

Bob Sweeney: There was a moment, when I used to blame everything and everyone for all the pain and suffering and vile things that happened to me, that I saw happen to my people. Used to blame everybody. Blamed white people, blamed society, blamed God. I didn't get no answers 'cause I was asking the wrong questions. You have to ask the right questions.

Derek Vinyard: Like what?

Bob Sweeney: Has anything you've done made your life better?

---

Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time.

"혐오는 짐짝이다. 늘 화만 내고 살기엔 인생이 너무 짧다."

Danny Vinyard: Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it.